No
|
Pola Kalimat
|
Arti
|
|
をめぐって、をめぐる+名詞
|
TENTANG (TERJADI
KONFLIK)
|
|
~とは
|
DEFINISI
|
|
~というものは
|
MENJELASKAN
MAKNA
|
|
~といった、そういった+名詞
|
SEPERTI
|
|
~といえば、と言うと
|
BTW(MENGALIHKAN
TOPIK,TP TOPIKNYA SM)
|
|
~にすれば、にしてみれば、にしても
|
KALAU
DARI SUDUT PANDANG.......
|
|
~とともに
|
SEIRING
|
|
~てしかたがない、てしょうがない、てたまらない
|
SANGAT(DILUAR
DUGAAN)
|
|
ことはない
|
GA
PERLU, TAK USAH
|
|
KAMUS+上で
|
KETIKA,PD
SAAT(UNSUR PENTING)
|
|
た+上で
|
SETELAH
|
|
~に際して、にあたって
|
KETIKA,SEBELUM
|
|
て以来、それ以来
|
SEJAK,SETELAH(KEADAAN
TERUS-MENERUS)
|
|
ておいて、における
|
DI
|
|
そこで
|
WAKTU
ITU,LALU
|
|
ます+かける
|
HAMPIR
|
|
べきだ
|
SEBAIKNYA
|
|
べきではない
|
TDK
SEHARUSNYA
|
|
せいか
|
KAYAKNYA,APAKAH
KARENA
|
|
のか
|
MUNGKIN
|
|
~とか聞く、とかで
|
KATANYA
|
|
~かと思う
|
KAYAKNYA,SAYA
PIKIR
|
|
~かとおもった
|
SY PIKIR(KENYATAANYA TDK SEPERTI ITU)
|
|
~かのような/に
|
SEOLAH-OLAH
|
|
~にしては、わりには
|
MESKIPUN...(TERNYATA)
|
|
~で済む
|
HANYA DENGAN,
DENGAN....(BERES)
|
|
なんとか
|
BAGAIMANAPUN
|
|
~とされる、されている、とみられる、と見られている
|
DIPERKIRAKAN,SEPERTINYA
|
|
~際に
|
KETIKA,PADA
SAAT
|
|
~折(に)
|
PADA
SAAT (FORMAL)
|
|
~たびに
|
SETIAP
KALI
|
|
~につけて
|
KETIKA
(persamaan sama dgn org lain)
|
|
~うちに
|
SELAMA,
TANPA SADAR
|
|
~最中(に)
|
KETIKA SEDANG...
|
|
~たとたん
|
SESAAT
SETELAH... (diluar dugaan)
|
|
~かと思うと、かと思ったら
|
KETIKA
BARU SAJA (org ketiga)
|
|
~か~ないかのうちに
|
BARU
SAJA SELESAI..... SUDAH....
|
|
~次第
|
JIKA....SAYA
INGIN...
|
|
~うちに
|
SEBELUM,
SELAGI
|
|
~先立って
|
SEBELUM...
(mempersiapkan dahulu)
|
|
~てはじめて
|
SETELAH
|
|
~てからは、~て以来
|
SEMENJAK
|
|
~た上で
|
SETELAH
(sebelumnya hrs dikerjakan dl)
|
|
~てからでないと、てからでなければ
|
KALAU A
TDK DILAKUKAN, B TIDAK AKAN TERJADI/TAHU
|
|
~としたら、とすれば、とすると
|
KALAU
|
|
~ないことには
|
KALAU
|
|
~ものなら
|
INGIN
SIH... TAPI...
|
|
~(よ)うものなら
|
KALAU (hasilnya buruk)
|
|
~限り
|
KALAU,SELAMA
|
83
|
~としても
|
MESKIPUN
(akan melakukan)
|
83
|
~たところで
|
MESKIPUN...(tidak
bisa berharap hal yg baik)
|
83
|
~にしても、~にしろ、~にせよ
|
MESKIPUN
KENYATAANNYA (SARAN)
|
85
|
~ながら
|
WALAUPUN
|
85
|
~ものの
|
WALAUPUN
|
85
|
~にもかかわらず
|
MESKIPUN
(telah diprediksi faktanya)
|
86
|
~といっても
|
WALAUPUN
|
86
|
~からといって
|
TETAPI
(alasan)
|
90
|
~もので、~ものだから
|
KARENA
(ngeles)
|
91
|
~おかげで、~せいで
|
|
91
|
~あまり
|
|
91
|
~だけに
|
KARENA
SUDAH (tingkatannya tinggi)
|
93
|
~ことだし
|
|
93
|
~ばかりに
|
CUMA
GARA”
|
93
|
~からには、~以上、~上は
|
KARENA..
MAKA
|
94
|
~ところを見ると
|
KALAU
MELIHAT...
|
95
|
~ば~ほど
|
SEMAKIN...
SEMAKIN
|
95
|
~につれて、に従って
|
SEIRING
DENGAN...
|
95
|
~に伴って
|
DENGAN
SEIRING (formal,sosial)
|
96
|
~とともに
|
BERSAMAAN
DENGAN
|
100
|
~わけがない、はずがない
|
TIDAK
MUNGKIN
|
100
|
~ものか
|
MANA
MUNGKIN (informal)
|
100
|
~もしない
|
TANPA
(perasaan tdk puas)
|
100
|
~どころか
|
JANGANKAN...
|
102
|
~のではない
|
TIDAK SELALU
|
102
|
~わけではない
|
BUKAN
BERARTI
|
102
|
~とは限らない
|
BELUM
TENTU
|
102
|
~とは言えない
|
TIDAK
BISA DIKATAKAN
|
103
|
~ないことはない、~なくはない、なくもない
|
BUKANNYA
TIDAK
|
103
|
~というものではない
|
BELUM
TENTU
|
107
|
~てしかたがない、てしょうがない、てたまらない
|
SANGAT
(tdk bs menahan perasaan)
|
107
|
~てならない
|
SANGAT
(perasaan negatif,psikologis)
|
107
|
~ないではいられない、
ずにはいられない
|
TIDAK
BISA DITAHAN
|
107
|
~ないわけにはいかない、
~ざるを得ない
|
TERPAKSA
HARUS
|
109
|
~に決まっている
|
PASTI
|
109
|
~にほかならない
|
PASTI
(kesimpulan)
|
109
|
~にすぎない
|
HANYA
SEKEDAR.., CUMA....
|
109
|
~しかない、~ほかない
|
HANYA
BISA (pasrah)
|
110
|
~まで、~までのことだ
|
COBA....(SAMPAI)
(pasrah masi usaha)
|
111
|
~わけにはいかない
|
TIDAK
MUNGKIN BISA
|
111
|
~てはいられない
|
TIDAK
TAHAN UNTUK
|
111
|
~かねる
|
TIDAK
BISA
|
111
|
~(よ)うがない
|
TIDAK
MUNGKIN BISA
|
112
|
~どころではない
|
BUKAN
SAAT YANG TEPAT UNTUK...
|
115
|
~とみえる、とみえて
|
TERLIHAT
|
115
|
~に違いない、に相違ない
|
TIDAK
SALAH LAGI
|
115
|
~かねない
|
MUNGKIN
SAJA (hal buruk)
|
115
|
~おそれがある
|
MUNGKIN
(resiko)
|
116
|
~まい
|
MUNGKIN
TIDAK (tulisan)
|
|
~たいものだ、てほしいものだ
|
INGIN
|
117
|
~ないものか
|
KALAU
SAJA.... SEANDAINNYA BISA...
|
117
|
~ものだ
|
SEJATINYA
|
118
|
~ことか、ことだろう
|
SANGAT
|
119
|
~べきだ、べきではない
|
SEMESTINYA、TIDAK
SEMESTINYA
|
119
|
~ことだ
|
SEBAIKNYA
|
119
|
~(よ)うではない
|
AYO
(menghimbau)
|
124
|
~いずれ
|
SUATU
SAAT
|
124
|
~とっくに
|
SESUDAH
|
124
|
~そのうち
|
NANTI
|
124
|
~すでに
|
SUDAH
|
126
|
まったく
|
SAMA
SEKALI
|
126
|
たいして
|
TIDAK
SEBERAPA
|
126
|
めったに
|
JARANG....
(informal)
|
126
|
必ずしも
|
TIDAK
SELALU
|
126
|
一向に
|
SAMA SEKALI
TIDAK
|
128
|
もしも
|
KALAU
|
128
|
かりに
|
KALAU
|
128
|
万一
|
KALAU
|
128
|
たとえ
|
SEANDAINYA
|
128
|
いくら
|
SEBERAPAPUN
|
128
|
仮に
|
KALAUPUN
|
128
|
万一
|
KALAUPUN
|
130
|
一段と
|
MENJADI
SEMAKIN
|
130
|
ますます
|
TERUS
MENINGKAT
|
130
|
すっかり
|
BENAR”
|
130
|
次第に
|
BERANGSUR-ANGSUR
|
130
|
徐々に
|
SEDIKIT
DEMI SEDIKIT
|
130
|
見る見るうちに
|
SANGAT
CEPAT
|
132
|
どうか
|
SEMOGA
|
132
|
くれぐれも
|
SUNGGUH”,
SETULUSNYA
|
132
|
なんとかして
|
BAGAIMANAPUN
|
132
|
おそらく
|
SEPERTINYA
(khawatir)
|
132
|
どうも、どうやら
|
SEPERTINYA
(menduga tdk ada alasan)
|
132
|
もしかしたら/と
|
MUNGKIN
(tdk percaya diri)
|
132
|
さぞ
|
PASTI
(rasa simpati)
|
132
|
まさか
|
TIDAK
MUNGKIN
|
137
|
だが
|
TETAPI
|
137
|
ところが
|
NAMUN
(tidak terduga)
|
137
|
それなのに
|
MESKI
BEGITU
|
137
|
それでも
|
SEKALIPUN
BEGITU
|
139
|
そのため
|
OLEH
KARENA ITU (hasilnya buruk)
|
139
|
それで
|
JADI
|
139
|
したがって
|
SEHINGGA
|
139
|
すると
|
KEMUDIAN
|
139
|
そこで
|
JADI
(keinginan diri sendiri)
|
141
|
ただし
|
TETAPI
|
141
|
なお
|
ADAPUN
|
141
|
もっとも
|
TETAPI
|
141
|
ちなみに
|
BTW
(terkait)
|
143
|
また
|
DAN
LAGI
|
143
|
その上
|
SELAIN
ITU
|
143
|
しかも
|
SELAIN
ITU (kebalikannya)
|
143
|
そればかりか
|
TIDAK
HANYA ITU
|
149
|
~かける
|
KETIKA
|
149
|
~きる
|
SAMPAI
TUNTAS
|
149
|
~ぬく
|
AYO
|
149
|
~通す
|
TERUS
(tanpa melihat kanan kiri)
|
150
|
~得る
|
MUNGKIN
BISA
|
151
|
~がち
|
SERING/CENDRUNG
(hal yg buruk)
|
151
|
~気味
|
SEDIKIT
|
151
|
~っぱなし
|
DIBIARKAN
BEGITU SAJA
|
151
|
~きり
|
SEJAK
(hal yg biasa terjd tp tdk terjd)
|
152
|
~だらけ
|
BANYAK
(hal yg tdk baik)
|
152
|
~っぱい
|
KE...AN
|
152
|
~め
|
SE....
(ukuran sedikit)
|
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar